Tous les quatre ans, le nom de Pierre de Coubertin revient sous le feu des projecteurs.
On le cite, en lui attribuant imperturbablement, la phrase qui n’est pas sienne, " l’important, c’est de participer " (citation qui, en outre, déforme la phrase exacte : " L’important, c’est moins de gagner que de prendre part ", prononcée par l’évêque de Pennsylvanie lors de son sermon aux athlètes des Jeux Olympiques de Londres en 1908, puis commentée et paraphrasée par Coubertin à l’occasion du dîner offert par le gouvernement britannique le 24 juillet 1908).

Coubertin apparaît comme le rénovateur des Jeux Olympiques.

Le 6 avril 1896, le roi Georges de Grèce scellait la renaissance des Jeux en prononçant dans le stade de marbre du Pentélique la formule appelée à devenir rituelle : " Je proclame l’ouverture des Jeux de la première olympiade de l’ère moderne."